建设多语种网站（多国语言网站建设）

本文目录一览：

• 1、多语言网站建设有哪些注意要点呢?
• 2、有什么可以做多语言网站的办法
• 3、多语言版本的网站建设需要注意什么
• 4、如何创建一个多语言网站

多语言网站建设有哪些注意要点呢?

编码和字体

编码来说比较简单，使用utf-8即可，这是一个大而全的选择，小编认为没必要使用其他编码。

字体来说比较麻烦，因为大部分字体在设计时只是包括自身语言的文字和英语，找不到一个可以同时应用于各个语言的字体，如果我们的网站语种比较多，那就在设计时就会比较麻烦了。折中的方法是在css中多指定几种字体。

要注重文字内容翻译

外语种的网站建设是选择人工翻译还是自动翻译呢?人工翻译准确度相对来说比较高，阅读体验好，缺点是对人才的要求比较高，英文还要好，其他语种的人才不太好找，而且成本高。自动翻译节省时间，支持的语种多，缺点是目前的翻译软件水平不行，读起来不流畅，如果只是为了提升网站收录和权重其实还好。

与当地文化有关

一个多语言网站不只提供不同的语言内容，而且也需要与文化有关。图片和页面需要符合特定人群的习惯。

检测用户默认语言

多语言建站建议，在对于初次访问网站的用户，我们可以给他们一个提示，选择哪个语种浏览网站。这个时候，不管用户点击是或否，这个提示最好只出现一次，下次用户再访问的时候，就无需出现了。好友一点那就是不要帮用户决定语言版本，因为你永远不会知道客户想要的是那种语言。

应用字符集的选择

一个定位于不同语言国家的企业网站，其中包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等等。我们通常使用的是简体中文(GB2312)字符集，而对多语言网站来说，中文字符集有可能会使你的努力功亏一篑。

各语言间的切换

如果没有添加多语言切换方式，那么用户无法在你的网站页面中自由切换语言，从而没法找到自己想要的语言版本，那么之前的工作相当于白做了。

关于多语言网站建设有哪些注意要点，环球青藤小编今天就和您分享到这里了。如果您对互联网营销有浓厚的兴趣，希望这篇文章可以为您提供帮助。如果您还想了解更多关于广告营销文案写作、文案优化的方法及素材等内容，可以点击本站的其他文章进行学习。

有什么可以做多语言网站的办法

总结下，当下有这么几种常见的多语言网站制作办法：

1）谷歌翻译插件方式：

这种操作简单，但没有SEO功能，因为搜索引擎无法收录，所以已经基本淘汰。

如果一定要做，那么也就是个翻译功能而已，而且准确率和打开速度都很一般。

2）Gofair Auto-Synchro™：

此平台操作简单，也是目前外贸企业较常用的一种办法。

翻译准确率还可以，独立页面SEO效果不错。美中不足的是收费平台。

3）二级域名建大量多语种站：

这种效果最好，但工作量巨大，需要一定的互联网基础。

但这种方式，是小编最推崇的一种方式了，二级域名收录最多！

多语言版本的网站建设需要注意什么

多语言网站建设注意事项：Zedu外贸小语种建站团队

1. 域名的选用：

西班牙语网站建设前，域名选用需要考虑的，使用西班牙语的国家有西班牙和南美国家除了巴西外，如果用域名是.es的，相对来说比较好，其次是.com和.net. 域名相对好记，和自己公司有直接的关系，或接近。

2. 空间的选用：

需要看看你的西班牙语客户主要在哪里，如果是西班牙，空间最好放在欧洲，访问速度快，如果是南美，那最好选在美国，相对快很多。

3. 网站程序语言：

网站程序语言，比如说，英文的是html lang=”en-US”，西班牙网站是html lang=”es-ES”，德语网站是html lang=”de-DE”，这样Google收录时，容易在西班牙语国家google排名优先。

4. 关键词的选用：

做任何语种网站，都需要调查行业关键词，特别是小语种网站，包括阿里巴巴等中国网站，或是某些翻译软件，翻译的西班牙语关键词很多都不准确的，需要调用google关键词数据，如果关键词选用不符合，或是错失西班牙语行业的真正使用的关键词，那就意味着错失大量的潜在客户，所以做网站关键词的选用第一关键因素。

5. SEO优化思路与框架

大部分的网站，SEO优化思路与框架是有很大的问题，这样需要重视，关键词的选用是第一关键因素，SEO思路与框架同样重要，因为他们都是意味着曝光率，没有曝光率，怎么有询盘，没有询盘，怎么有成交，没有成交，怎么有效益。

Zedu外贸小语种建站团队

如何创建一个多语言网站

可以使用sleda多语种建站系统，自动翻译超过40种语言，翻译后的内容即成为静态页面，利于收录，使用简单，会写博客就会建站。

关于建设多语种网站和多国语言网站建设的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。